perfil

Con un Máster en Traducción e Interpretación (acreditado por la CIUTI) y una formación académica en Filología Inglesa, Heidi López Neary, miembro de AIIC, cuenta con más de 19 años de experiencia trabajando como intérprete para empresas multinacionales como Jaguar, Mitsubishi, Pfizer, Lilly, IBM, Marconi, Samsung, Bombardier, BP, ADT, Hewlett Packard, etc, organizaciones internacionales como FIFA, IFAB, Fairtrade, REDD, IIED-MMSD and the EFLA, organizaciones gubernamentales como los Ministerios de Educación de Inglaterra y España, el Ministerio de Interior Británico y compañías de traducción.

Habitualmente interpreta en conferencias y congresos internacionales, comités técnicos, comités de empresa europeos y seminarios de formación, así como en reuniones de negocio, visitas comerciales y auditorias técnicas para empresas y departamentos gubernamentales.

También proporciona servicios de traducción a compañías provenientes de una amplia gama de sectores industriales.